Legislators in Orange and Rockland counties want the state to look at running commuter trains on an existing freight rail line.