You won't be forced to use a Galaxy smartphone in order to take advantage of Samsung's just-launched SmartTag 3 tracker.