Your car's A/C is not necessarily broken. There's a simple reason it can feel noticeably colder once you're moving.