The documentary, which has a perfect score on Rotten Tomatoes, comes from the team behind The Jinx, the multi-part docuseries about Robert Durst, who found a unique and harrowing way to expose ...