With a potential IPO on the horizon, Compass is again letting agents trade their commission dollars for equity — and potentially reap the rewards of a long-awaited public offering. Under the terms of ...