A historic lobbying effort today to update U.S. privacy laws for the 21st century seemed to be in danger of derailment by a law enforcement-backed proposal to require Internet companies and e-mail ...