Upgrading exterior cladding represents one of the most effective ways to boost real estate market value and buyer appeal.