A class-action lawsuit against the national retail chain Famous Footwear, alleging that its email marketing tactics violated state law, will move forward, a Massachusetts federal judge ruled last week ...