A former opera singer who lives in Chicago wants to make it easier to learn a language on your smartphone — and he crowdfunded half a million dollars for his idea in less than a month. Fluent Forever, ...