GameStop Corp. GME is putting physical shelf space behind a thesis the rest of retail has largely abandoned: that there’s ...