Gregg Araki's "I Want Your Sex," Hayley Kiyoko's "Girls Like Girls" and Adrian Chiarella's "Leviticus" are among the titles ...