Another Hartlepool bank is set to disappear from the town centre later this year.