North American rail traffic is booming, with intermodal volumes hitting record highs. But as the economy recovers, a critical ...