Josh O'Connor in "The Mastermind" (Photo courtesy of Cannes Film Festival) Jauntier than any of Kelly Reichardt’s previous work, “The Mastermind” packs an ironic punch. That the title need not be ...