I can only imagine what Boston radio listeners thought last week when they turned on Oldies 103 with the full expectation of hearing “Brandy” by Looking Glass and instead heard the opening rap of ...