This Pyrex dish from the 1960s is cute, whimsical, and was discontinued in 1973. Here's how to know if you have a genuine product (and what to do about it).