Millions of people wake up to a heart rate variability score on their Fitbit, Apple Watch, WHOOP or Garmin. Few know what the number means, and even fewer know how it should shift as they age.