Smiling Friends” has proven that the show’s signature style and approach to comedy is not getting stale any time soon.

The weird and wonderful tend to go hand-in-hand. The world, over the years, has taught us that. But if you need another example of that truth, look no further than Michael Cusack and Zach Hadel’s ...