Chaucer’s meadows are romantic landscapes of leisurely frolicking. But for medieval haymakers July meant a month of hard ...