Roth strategies are not going away. But the way certain federal employees use them is changing, and the timing of your decisions is becoming far more important.