Tezza Barton is rebranding her eponymous photo-editing app and launching merchandise. Barton’s app, which she co-launched in 2018 with life partner Cole Herrmann, counts 3 million monthly users and ...