At the entrance to the exhibition space devoted to “Uncommon Threads: The Works of Ruth E. Carter,” a clip plays on a continuous loop. It features the Springfield, Massachusetts-born costume designer ...