Editor and translator Rakhshanda Jalil's new anthology begins with a story by one of the four pillars of the modern Urdu short story: Krishan Chander (right). (Images courtesy Rakhshanda Jalil and via ...