The throttling of the communication app, used by more than 100 million Russians, endangers what remains of the country’s free internet.

Russia is restricting access to WhatsApp as it accelerates its campaign to shift Russians away from Western-based messaging platforms outside its control and onto homegrown equivalents approved by the...