A surprise birthday plan backfires when a husband demands cancellation, prompting debate over intent, preferences and respect.