Scientists have long struggled to study how whales produce sound. A new paper in the journal Nature paints the most complete picture yet of how baleen whales produce their iconic, haunting calls.