It’s a daunting task to separate Sugarland’s Jennifer Nettles from the bells and whistles of her platinum-selling pop-country band – the Journey-centric intros, the moist beatboxing, the reggae patois ...