The wing of a fruit fly, viewed against a white background, looks very ordinary. It is transparent, with no obvious colours except for some small brownish spots. But looks can be deceptive. If you put ...