The nation’s only Medicaid work program is part of a broad Republican push to change how poor people qualify for health care. In a second Trump term, Medicaid could be a target for huge spending cuts.