The director behind the Oscar-nominated The Secret Agent has always reflected on national wounds with memorialising power.