For fans of From, a claustrophobic horror series that likes to trap its characters, here are 12 other shows that follow ...