The venerated cultural institution is facing falling ticket sales and canceled performances.