The White Sox’s recent failures are impossible to ignore, but separating results from process reveals a front office laying ...