Giants of the era, marking a new direction for the museum, are now on display in an airy, refurbished space.