Chicago's cold-storage market is heating up, with more square feet under construction than any other U.S. city. Find out why companies are flocking to the Windy City for their refrigerated warehousing ...