睁一只眼，闭一只眼（汉语俗语）_百度百科
"睁一只眼，闭一只眼"作为汉语俗语，源自明代《金瓶梅词话》，常用来描述对非原则性问题采取包容态度的人际处世方式。 该俗语具有双重语义维度：既指明知存在问题却故意不作为的消 …
睁一只眼闭一只眼 - Wiktionary, the free dictionary
Oct 16, 2018 · For pronunciation and definitions of 睁 一 只 眼 闭 一 只 眼 – see 睜一隻眼閉一隻眼 (“to turn a blind eye; to pretend not to notice ”). (This term is the simplified form of 睜一隻 …
“睁一只眼，闭一只眼”才是人生的最高境界 - 知乎
“睁一只眼，闭一只眼”的人生处世哲学是前人经历并总结出来的真理。 “睁一只眼，闭一只眼”时就意味着你要学会“割舍”，这样看来“糊涂”不再是愚蠢，而是一种豁达，一种“退一步海阔天空”的 …
“睁只眼闭只眼”的解釋 | 漢典
睁只眼闭只眼 網路解釋 百度百科 睜隻眼閉隻眼 睜隻眼閉隻眼，漢語成語，比喻遇事容忍遷就，逃避鬥爭。
陈德彰：如何翻译“睁一只眼，闭一只眼”？
Jun 29, 2010 · 汉语“睁一只眼，闭一只眼”一般是指，明明知道某人的错误，却故意姑息放任，不加以阻止或批评。 这样的习语往往带有批判的色彩，认为此类放任自流的做法是不正确的。
睁一只眼，闭一只眼的意思_成语睁一只眼，闭一只眼的解释
睁一只眼，闭一只眼意思是：比喻对应该阻止的事情佯装没见，姑息纵容。 出自明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十九回：你老人家乡里姐姐嫁郑恩──睁着个眼儿，闭着个眼儿罢了。
睁一只眼闭一只眼 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典
睁一只眼闭一只眼 的翻譯 中文 (简体)-英語詞典 睁一只眼闭一只眼 wink at sth phrase to pretend not to notice something bad that is happening because it is more convenient for you (睁一只眼 …
"中文俗语，“睁一只眼闭一只眼”" 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
“Turn a blind eye” is the American version of “睁一只眼闭一只眼” since we also have the same saying, just worded differently. I just wrote the direct translation, so “turn a blind eye” is also …
睁一只眼闭一只眼（蔡依林专辑《野蛮游戏》中的歌曲）_百度百科
《睁一只眼闭一只眼》是蔡依林演唱的歌曲，由晴天、李焯雄作词，Mads Hauge、Vincent Degiorgio作曲，洪信杰编曲，音乐制作人陈柯右（小右）、唐嘉、KE、收录于其2005年4 …
睁一只眼，闭一只眼 (注音:ㄓㄥ ｜ ㄓ ｜ㄢ3，ㄅ｜ˋ ｜ ㄓ ｜ㄢˇ,拼 …
这幅插图描绘了一位智慧的老人坐在寧静的园林中，一只眼睛睁开，另一只眼睛闭上，象征著对应该阻止的事情佯装没见，姑息纵容。