Download and read the book “Tâo Teh King” with parallel translation in 10 languages for free in convenient formats at Bilinguator.com.

Trotta nos brinda en esta ocasión una esmerada edición del Tao Te ching, uno de los tres libros clásicos del taoísmo filosófico, difun-dido en todos los idiomas y traducido directamente del chino …

El Tao Te King, por su brevedad epigramática, es un libro de sabiduría casi tan inagotable como el TAO, el SENTIDO, del que trata.

Sep 24, 2023 · An illustration of a magnifying glass. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

La sustancia del mundo es solo un nombre para el Tao. Tao es todo lo que existe y puede existir; el mundo es solo un mapa de lo que existe y puede existir. Las experiencias externas sirven para …

Esta edición bilingüe del Tao Te King permite a los lectores comparar la versión original en chino con la traducción al español, lo que puede ayudar a entender mejor el significado de los versos.

Este libro ofrece al lector la traducción comparada de estos textos, en edición bilingüe, junto con la de las versiones posteriores del Lao zi.

Los que con el Tao asisten al Soberano, no deben violentar el mundo con las armas. Éstas son cosas que fácilmente se vuelven al revés. Donde acamparon los ejércitos, nacen las zarzas y, tras las …

El documento presenta extractos del Tao Te Ching de Lao Tse, un texto clásico chino que describe el concepto de Tao. En las primeras secciones, describe al Tao como algo indescriptible, eterno y que …

Su traductora, Anne-Hélène Suárez Girard, ha dado con el enfoque adecuado: el de leer el Laozi como lo leen los chinos. Es decir apoyándose en la tradición del comentario, tratando de traducir todo y …